[번역서명: 찰리와 초콜릿 공장]

윌리 윙카의 유명한 초콜릿 공장이 드디어 문을 엽니다!
하지만 다섯 명의 행운아만이 그 안에 들어갈 수 있죠.

당첨된 아이들은 바로: 엄청난 식탐을 가진 뚱보 소년 어거스터스 글루프, 부모를 완전히 휘어잡는 버릇없는 철부지 베루카 솔트, 입이 가장 빠른 바보 같은 껌 씹기 선수 바이올렛 보레가드, 장난감 권총을 들고 다니는 갱스터 지망생이자 텔레비전에 푹 빠진 마이크 티비, 그리고 정직하고 친절하며 용기 있고 진실된 우리 영웅 찰리 버킷!

찰리와 아이들은 인생에서 가장 신나는 모험을 할 준비가 되어 있습니다!

Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last! But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life!